Napoli, Italy

Monday, May 21, 2012

Um pouco mais da Tailândia / A little more of Thailand


Viajando pela Tailândia nós pudemos perceber mais claramente a importância do que vivenciamos em Nong Khai. Uma experiência em um lugar como este é rica principalmente pela ausência de turistas em grandes quantidades, o povo é mais natural, a cultura mais presente e a curiosidade pelo novo gera uma enorme simpatia e boa vontade. Mas conhecer outras partes deste belíssimo país também foi espetacular.
Nosso primeiro destino foi Chiang Mai, uma cidade bastante turística no noroeste do país. Aqui aconteceu também a nossa primeira e maravilhosa experiência como couchsurfers. Nós ficamos na casa do Kevin, um fotógrafo neozelandês muito legal que nos deu várias dicas sobre a cidade e foi realmente um amigo, como é bom conhecer gente assim. A cidade era bastante turística, nós andamos bastante, conhecemos as feirinhas locais, alugamos uma bicicleta, foi bem divertido. O interessante foi ver os vendedores trabalhando, eles são tão bonzinhos que não conseguem vender para turistas! Eles até tentam colocar o preço mais alto, mas não tem o jogo de cintura necessário para a barganha acontecer. E cada vez mais nós amamos este país.
Seguimos então para Sukothai, uma cidade no interior do país famosa pelas ruínas do reino de Siam, mas bem menos influenciada pelo turismo. Nós ficamos em uma ótima pousada pelo equivalente à 8 dólares a diária. Alugamos uma bicicleta de novo, passeamos pelo incrível parque ao redor das ruínas e nos deliciamos nas barraquinhas. Dentro do parque nós ficamos conversando com uma vendedora de coco que estava aprendendo inglês. Ela nos deu banana para experimentar, ofereceu comida, contou histórias sobre a cidade. Todos adoram conversar, principalmente se você usa uma ou duas palavras em tailandês.
Kanchanaburi foi a próxima parada, uma cidade também pequena, mas com uma grande história relacionada à segunda guerra mundial. Nós visitamos a famosa ponte feita pelos prisioneiros da guerra, a construção atual é muito bonita. Passeamos pelas inúmeras barraquinhas de rua, em uma delas compramos uns palitinhos com bolinhas de frango muito boas, tanto que voltamos para comprar mais e mais. Na terceira vez que passamos lá as vendedoras já estavam dando gargalhadas! Todos os locais comprando 10 palitinhos com bolinhas de cada vez e nós comprando de um em um!
Alugamos uma bicicleta, visitamos um templo próximo com uma vista espetacular, e o melhor: Achamos um restaurante maravilhoso!!! Uma comida bem local com um suco de coco magnífico! Apenas uma quadra afastado da área dos turistas! Chega a ser engraçado, a pequena cidade tem uma pequena rua no centro cheia de bares e preços três vezes mais altos e o pior: os turistas não saem de lá! Uma pena que eles não saibam o que estão perdendo há apenas alguns passos de distância.
Visitamos também um parque nacional próximo, onde fizemos uma trilha por sete quedas de uma cachoeira. A água era cristalina e peixes enormes nadavam nela, o único problema é que estes peixes gostam de comer a pele morta das nossas pernas, o que é bom para a pele, mas não para a coceira!!! Por este motivo não conseguimos ficar muito na água, mas o mergulho valeu a pena! Como todos os muitos turistas, eu estava de biquíni (não o brasileiro, o normal), mas logo uma família tailandesa chegou e a filha mais nova pediu para tirar uma foto comigo!! Eu morri de vergonha e logo tratei de colocar uma camiseta por cima do biquíni, já que eles estavam vestindo calças jeans na água!
A pureza e honestidade do povo novamente chamou a atenção. Quando chegamos na cidade, um motorista de tuk-tuk nos ofereceu carona por um preço relativamente alto. Quando dissemos que estávamos procurando o transporte público, ele nos disse o preço e nos mostrou o caminho!
Seguimos então para Bangkok, onde ficamos na casa do Toom. Mais uma experiência maravilhosa pelo Couchsurfing. Ele tem uma casa grande e hospeda até 7 pessoas ao mesmo tempo! Nós nos sentimos sortudos por ter a oportunidade de conhecer estas pessoas tão especiais.
A cidade tem 14 milhões de habitantes, mas foi muito fácil de se locomover! E a segurança é uma maravilha! Um dos vários tailandeses que nos ajudaram a todo momento, buscando informações sobre o trajeto de um determinado ônibus, abriu o seu Ipad no meio do ponto de ônibus principal da maior estação de ônibus da cidade!!!!!! E nada! Ninguém nem olhou, absolutamente normal! Essa segurança é um sonho!
            Nós conhecemos um pouco a cidade, caminhamos pelas infinitas feirinhas, assistimos os locais passarem por elas todos os dias no final da tarde para comprar a janta. Vamos sentir saudade da tranquilidade deste país, agora é hora de seguir em frente. Próximo destino: Índia! =)

--

Traveling in Thailand we could see more clearly the importance of what we lived in Nong Khai. The experience was rich mainly because of the absence of tourists in large numbers. In places like this, people are more natural, culture is more present and the curiosity for the new generates an enormous sympathy and goodwill. But to see other parts of this beautiful country was also great.
Our first destination was Chiang Mai, a pretty touristic town in the northwest. Here also happened our first and wonderful experience as CouchSurfers. We stayed with Kevin, an incredible New Zealand photographer who gave us many tips about the city and was really a friend during our time there. It's always great to know people like him. The city was quite touristic, we walked a lot, saw the local markets, rented a bike, it was very fun. One interesting thing was seeing the vendors working, they are so nice that they can’t sell to tourists! They even try to put a higher price, but they can’t deal with the bargain. And increasingly we love this country.
We went then to Sukothai, a city in the country side famous for the ruins of Siam’s kingdom, but much less influenced by tourism. We stayed in a great hostel for the equivalent of $ 8 per day. We biked within the amazing park strolled around the ruins and delighted in the food stalls. Inside the park we had a conversation with a coconut seller who was learning English. She gave us bananas to try, offered food, told stories about the city. Everyone loves to talk, especially if you use one or two words in Thai.
Kanchanaburi was the next stop, a small town too, but with a great history related to World War II. We visited the famous bridge made by war prisoners, the current construction is very beautiful. We walked around the numerous street stalls and bought some very good chicken balls on sticks, so we came back to buy more and more. The third time we went there the sellers were already laughing! All locals were buying 10 sticks at a time and we buying one at a time!
We rented a bike, visited a nearby temple with spectacular views, and the best: We found a wonderful restaurant! A place with great food and a magnificent coconut smoothie! Just one block away from the tourist area! It's funny, the little town has a small downtown street full of bars and western restaurants with prices three times higher and tourists will not get out of there! Too bad they don’t know what they're missing just a few steps away.
We also visited a national park nearby, where we went for a hike around the seven tiered waterfalls. The water was crystal clear and there were huge fish swimming in it, the only problem was that these fish like to eat the dead skin of our legs, which is good for the skin, but not for itching! For this reason we couldn’t stay much in the water, but the dip was worth it! Like all the tourists, I was in a bikini (not Brazilian style, a normal one), but soon a Thai family arrived and the youngest daughter asked to take a picture with me! I was ashamed and then put a shirt over the bikini, as they were wearing jeans in the water!
The purity and honesty of Thai people again called our attention. When we arrived in town, a tuk-tuk driver offered us a ride by a relatively high price. When we said we were looking for public transport, he told us the price and showed us the way!
We went then to Bangkok, where we stayed at Toom’s house. Another wonderful Couchsurfing experience. He has a big house and hosts up to 7 people at once! We feel lucky to have the opportunity to meet these special people.
The city has 14 million people, but it was very easy to get around. And safety is great! One of the many Thais who helped us at all times, seeking information about a particular bus, he opened his Ipad in the middle of the main bus stop of the largest bus station in the city!! And nothing! Nobody even looked. It was absolutely normal! This safety is really a dream!
We explored the city, walked the endless street markets and watched the locals pass by every day in the late afternoon to buy dinner. We will miss the tranquility of this country, now it's time to move on. Next destination: India! =)

Sukothai

Sukothai

Sukothai

Sukothai

Sukothai bus

Cachoeira / Waterfall - Kanchanaburi

Peixes / Fish - Kanchanaburi

Kanchanaburi

Kanchanaburi

Ops...

Templo / Temple - Kanchanaburi

Ponte / Bridge - Kanchanaburi

Pôr do sol / Sunset - Kanchanaburi

2 comments:

  1. Lu e Iki! Lindo tudo, que experiência vcs estão tendo!! Obrigada por compartilhar com a gente! Mta saudade de vcs!! Bjão! Ciça

    ReplyDelete
  2. QUE MARAVILHA CONHECER LUGARES LINDOS E DIFERENTES.APROVEITEM BASTANTE.SAUDADES BEIJOS.VÓ E VÔ

    ReplyDelete