Napoli, Italy

Saturday, February 25, 2012

Último mês em Queenstown / Last month in Queenstown

Aqui estamos de volta, desta vez na véspera do início do mochilão. O último mês foi de apreensão e preparativos. Passamos no hospital da cidade, onde tomamos as vacinas recomendadas. Compramos remédios, purificadores de água e telas para mosquitos. A Yasmin, irmã do Pedro, voltou para o Brasil. Nós aproveitamos para mandar algumas coisas com ela. Já havíamos feito isso com os pais do Pedro cinco meses atrás. Isso me fez perceber a velocidade incrível com a qual acumulamos coisas, mesmo que estejamos tentando o contrário. Entre presentes, lembranças e roupas que não caberiam na mochila, mandamos duas sacolas cheias! Vamos ver como será a nossa sobrevivência com a mochila daqui para a frente.
Semana passada visitamos uma cidade vizinha com a Caterina e o Roberto, chamada Wanaka. Dizem que a cidade lembra Queenstown, antes de virar o enorme centro turístico que é hoje, e é verdade! Ela fica a beira de um lago, e poucas pessoas circulam ao redor. Nós visitamos duas atrações interessantes, o chamado Puzzle World (mundo quebra-cabeça), que conta com um enorme labirinto e uma série de ilusões de ótica, muito divertido e um cinema estilo antigo, mas com sofás no lugar de cadeiras. O filme tem uma intermissão, durante a qual eles servem cookies ainda quentes e deliciosos. Foi um ótimo e relaxante dia. A Caterina e o Roberto, como sempre, são companhias maravilhosas.
A mudança das estações aqui novamente me surpreende. Eu fecho a loja às 21h. Assim que chegamos aqui, eu saía com o céu escuro, que aos poucos virou um pôr do sol e depois um dia claro. Ontem um final de pôr do sol me esperava na saída. A velocidade com que as coisas mudam dá uma grande sensação de tempo percorrido e nos faz refletir.
Começaremos a viajar amanhã e voltaremos para o Brasil em março de 2013. Será um ano de viagem. Nós compramos as passagens até um terço do caminho. Então o trajeto já está definido para esta parte. Passaremos duas semanas na ilha do sul aqui na Nova Zelândia, duas semanas na Malásia, duas semanas na Indonésia, 40 dias na Tailândia, 40 dias na Índia, uma semana na Rússia e seguiremos para a Suíça, onde passaremos um mês tomando conta da casa de uns amigos enquanto viajam para os Estados Unidos. A partir daqui planejaremos o restante. Na Tailândia trabalharemos em uma ONG voltada para a educação durante um mês, onde ensinaremos inglês para crianças. Aqui na Nova Zelândia, como os albergues são muito caros, nós resolvemos alugar um carro e acampar. Assim, além de ficarmos mais perto das belezas naturais, economizaremos bastante.
De onde sera feito o próximo post: Quem sabe! =)

--

Here we are, this time on the night before the start of the backpacking trip. The last month was full of apprehension and preparations. We went to the hospital in town, where we took the recommended vaccines. We bought medicines, water purifiers and mosquito nets. Yasmin, Pedro’s sister, returned to Brazil. We sent some  things back with her. We had already done this by Pedro’s parents five months ago. It made me realize the incredible speed with which we accumulate things, even though we are trying the opposite. Among gifts, souvenirs and clothes that would not fit in the backpack, we sent two full bags! Let's see how our survival is with the backpack is going to be!
Last week we visited a nearby town with Caterina and Roberto, called Wanaka. People say that the city remembers Queenstown before becoming the huge tourist center it is today, and it's true! It’s beside a lake, and just a few people walk around. We visited two interesting attractions, the fun Puzzle World, which has a huge maze and some optical illusions and an old-style movie theatre, but with couches instead of chairs. The film has an intermission, during which they serve hot and delicious cookies. It was a great and relaxing day. Caterina and Roberto, as always, are wonderful companies.
The change of the seasons here again amazes me. I close the store at 9pm. When we first got here, I was closing with a dark sky, which gradually turned into a sunset and then a clear day. Yesterday a late sunset was on when I left. The speed with which things change gives a great sense of elapsed time and makes us reflect.
We leave for the backpacking tomorrow and go back to Brazil in march, 2013. It will be a year of travel. We purchased the tickets to one third of the way. So the path is already set for this part. We will spend two weeks in the South Island in New Zealand, two weeks in Malaysia, two weeks in Indonesia, 40 days in Thailand, 40 days in India, one week in Russia, then Switzerland, where we will spend one month taking care of some friend’s house while they travel to the United States. From here we will plan the rest. In Thailand we will work for a month in an NGO dedicated to education, where we will teach English to children. Here in New Zealand, as hostels are very expensive, we decided to rent a car and camp. Thus, in addition to get closer to the natural beauty, we will save a lot.
Where will we make the next post? Who knows! =)

2 comments:

  1. I miss you... come back soon guys! Love you

    ReplyDelete
  2. Que demaiss!! A viagem de vcs vai ser irada! E imagino que o tempo que vcs passaram ai tb tenha sido ótimo!
    Estou com saudade do meu casal preferido! Quem sabe nao encontro vcs em alguma dessas paradas!
    beeijo beeijo Flá

    ReplyDelete