Pão, cerveja, relógio cuco... Alemanha!! / Bread, beer, cuckoo clock... Germany!!

Keep going down for english! =)

A maioria dos países da Europa faz parte de um acordo e por isso nós podemos passar apenas 3 meses circulando por eles. Nós descobrimos que não há como estender este prazo e por isso pudemos passar apenas uma semana na Alemanha.

Passamos os primeiros dois dias em Fussen, uma cidade muito pequena localizada na região da Bavaria na fronteira com a Áustria. Nela há um castelo muito bonito que foi inspiração para muitos filmes da Disney e por isso a cidade recebe muitos turistas. A beira de um rio muito azul, ela tem um clima muito legal e é muito típica bavariana. Muitos restaurantes com mesinhas ao lado de fora em ruas estreitas, muitas pessoas andando para todo o lado e as construções são muito charmosas. Tudo lembrava muito Leavenworth, a vila bavariana em que vivemos nos Estados Unidos.

Ficamos na casa do Axel, o que foi o máximo! Ele mora em um apartamento grande e muito diferente, tinha um espaço muito grande sem estilo definido. Móveis estilo antigos faziam contraste com os modernos, tinha um cinema (literalmente) enorme e uma mesa de sinuca muito legal na sala. Ele nos levou para conhecer a cidade e para uma trilha próxima que tinha vistas lindas. Nós comemos pães típicos alemães e tomamos cervejas deliciosas! Fora as conversas que são sempre muito interessantes.

Seguimos então para Augsburg, uma cidade maior, mas também muito bonita. Ficamos com a Conny, o que, para variar, foi o ponto alto! Ela nos levou em um restaurante bem local com música ao vivo tradicional bavariana, o que foi o máximo! O restaurante era um pouco escondido, mas tinha um grande jardim do lado de dentro e acho que nós éramos os únicos estrangeiros lá. Outro dia a Conny cozinhou um Käsespätzle, uma massa de ovos com queijo e cebolas caramelizadas, um prato bem local que é uma delícia! Passamos um domingo em seu lindo quintal, o Pedro fez uma pizza e tomamos vinho com uns amigos dela. Que dia gostoso.

Em Freiburg, nosso último destino na Alemanha, ficamos na casa do Daniel, um estudante que dividia o apartamento com outras 6 pessoas. Todos muito simpáticos. A programação foi totalmente diferente e muito legal. Jogamos um jogo a noite, depois de um jantar tradicional alemão, nadamos em um lago próximo, aproveitando o estranho calor alemão e nos divertimos muito.

Foi apenas uma semana, mas a passagem pela Alemanha marcou bastante. O pão alemão é normalmente preto e pesado, cheio de grãos dos mais diferentes tipos, o que faz dele bem diferente do que estamos acostumados e muito muito bom! A cerveja nem se fala. Os chopps enormes, saborosos e leves, toma-se vários sem sentir. Os sem álcool são estranhamente populares. Isso tudo fora a enorme simpatia e disposição das pessoas com as quais convivemos.

Estamos agora em Portugal e um pouco atrasados com o blog, já que a programação tem sido intensa. Mas em breve postamos a respeito. =)     

--

Most European countries are part of an agreement so we can spend only 3 months around them. We found that there is no way to extend this period so we could spend just a week in Germany.

We spent the first two days in Fussen, a very small town located in the Bavaria region on the border with Austria. There's a stunning beautiful castle that was the inspiration for many Disney films and that’s the main reason why the city receives so many tourists. Located on the edge of a very blue river, it has a great atmosphere and very typical Bavarian constructions. Narrow streets, where many restaurants have tables outside, a lot of people walking everywhere and charming buildings. Everything reminded very Leavenworth, the Bavarian village we lived in the United States.

We stayed with Axel, which was great! He lives in a very different and large apartment with a lot of space and no defined style. The furniture had kind of an old style with a modern contrast. He had a cinema (literally) that was huge and a really nice pool table in the living room. He took us to see the city and to a very nice hike with beautiful views. We ate the typical German bread and drank delicious beers! And the conversations are always very interesting.

We went then to Augsburg, a larger city, but also very beautiful. We couchsurfed with Conny, which was the highlight! She took us to a very local restaurant with traditional live Bavarian music, which was great! The restaurant was a bit hidden, but had a large garden on the inside and I think we were the only foreigners there. On another day, Conny cooked Käsespätzle, which is egg noodles with cheese and caramelized onions, a local dish that is a delight! We spent a Sunday in her beautiful backyard, Pedro made a pizza and drank wine with some friends of her. What a good day.

In Freiburg, our last destination in Germany, we stayed at Daniel’s house, a student who shared the apartment with other six people. Everyone was very friendly. The activities were totally different and very cool. We played a game one night after a traditional German dinner, swam in a nearby lake, enjoyed the odd German heat and had a lot of fun.

It was only a week, but passing by Germany was very remarkable. The German bread is usually black and heavy, full of grains of many different types, which makes it quite different from what we are used to and it’s very very good! We don’t ever need to start about the beer. The huge draft glasses, tasty and light, you can easily drink it all. The alcohol-free are strangely popular. All of this without even mention the enormous sympathy and willingness of people we got to know. Absolutely fantastic!

We are now in Portugal and a little late with the blog, since the schedule has been intense. But we will soon post about it. =)

Casa do Axel / Axel's flat

Trilha em Fussen / Hike around Fussen

Fussen

Fussen

Fussen

No caminho para Augsburg
On the way to Augsburg

Augsburg

Augsburg

Beer garden

Bicicleta da cerveja em Augsburg
Beer bike in Augsburg

Suíca por um mês / Switzerland for a month

             O Robert (irmão do Chuck) e sua família moram em uma cidade tranquila localizada nas redondezas de Zurique. A cada dois anos, durante o verão, eles passam um mês nos Estados Unidos em um encontro de família, período no qual precisam de alguém que cuide da casa, do jardim, do cachorro e dos gatos. Como nós chegaríamos na Europa neste período, foi uma combinação perfeita.

             Nós estamos gostando muito de viajar, mas não podemos negar que ficar bastante tempo em um mesmo lugar foi ótimo. Nós aproveitamos a casa, jogamos diferentes jogos, assistimos filmes, fizemos pipoca, passeamos com o Sparky (o cachorro), molhamos o jardim. Foi tudo uma delícia! Eles têm um home theatre, uma mesa de pebolim, uma mesa de ping pong, videogames e diversos jogos, então entretenimento não faltou.

Nós realmente nos sentimos como se estivéssemos em casa, o que foi muito bom depois de tanto tempo fora! Nós fomos ao supermercado felizes da vida, compramos coisas para cozinhar e, claro, muito chocolate!!! Comemos também muito pão e queijo! Na Ásia tudo isso é difícil de encontrar e caro, já que não faz parte da alimentação diária. E afinal de contas, nós estamos na Suíça, onde a qualidade destes produtos é fantástica.

             A paisagem nas redondezas da casa é deslumbrante! Apesar de estarmos há apenas 15 minutos de Zurique, a cidade é totalmente tranquila, como se estivéssemos no interior. Uma região montanhosa com enormes picos brancos ao fundo e campos verdes a perder de vista, como se estivéssemos o tempo todo olhando para uma foto propaganda do país. E o verão aqui tem uma temperatura amena, dias quentes e noites frescas, o que é muito confortável!

As caminhadas com o Sparky foram deliciosas! Ele não tem raça definida e é lindo! Tem 10 anos, mas uma carinha de bebê. Ele é muito obediente e treinado, anda fora da coleira na rua, mas sempre nos segue e faz tudo o que pedimos, um anjinho! Ele se acostumou muito bem com a gente, o que foi ótimo!

              Nós conhecemos o Silvan pelo couchsurfing, ele mora em um bairro próximo. Nós jantamos juntos e conversamos bastante, o que foi muito legal. No dia primeiro de agosto ele levou para um picnic no lago e para um churrasco suíço na casa de um amigo em comemoração ao dia nacional da Suiça. Em outra ocasião nos levou à uma feira escocesa muito divertida e também para esquiar no lago, puxados por uma lancha. A paisagem era inacreditável! O dia estava lindo, o que realçava o azul turquesa do lago e as enormes montanhas ao redor faziam a paisagem parecer uma pintura.

               Nós também visitamos uma cidade vizinha, onde ficamos (também pelo couchsurfing) na casa do Markus e da Evelyn, um casal muito especial que já recebeu mais de 70 convidados pelo site. É muito bom conhecer pessoas tão maravilhosas quanto eles. A cidade se chama Lucerne e fica localizada nas margens de um rio cristalino. Nós fizemos longas caminhadas ao seu redor e nos deliciamos com as suas lindas construções.

              A famosa organização do país é realmente notável. Tudo é impecavelmente limpo e tudo funciona! O trem sai exatamente às 11:04 e chega exatamente às 11:49, em ponto! Um minuto de atraso é motivo para o condutor pedir desculpas pelo microfone. Nós lemos um livreto engraçado sobre a Suíca que brincava que o país era tão organizado que Alemanha e Áustria eram considerados “menos organizados” e Itália e França são “geralmente desorganizados”.

              Nós vamos sentir saudades do país, da casa e principalmente do Sparky, mas agora é hora de seguir viagem novamente. Próximo destino: Alemanha!

--

Robert (Chuck's brother) and his family live in a quiet town located on the outskirts of Zurich. Every two years, during the summer, they spend one month in the United States in a family meeting, during which they need someone to take care of the house, garden, dog and kittens. As we would arrive in Europe in this period, it was a perfect combination.

We are very happy with all our travelling, but we can’t deny that spending time in only one place was great. We enjoyed the house, we played different games, watched movies, made popcorn, walked with Sparky (the dog), watered the garden. Everything was very fun! They have a home theater, a foosball table, a ping pong table, video games and many other games, so entertainment was not lacking.

We really felt like we were at home, which was very good after being away for so long! We were happy to go to the supermarket, we bought things to cook and, of course, a lot of chocolate! We ate tons of bread and cheese! In Asia this is all hard to find and expensive, since it is not part of the daily diet. And, after all, we are in Switzerland, where the quality of these products is fantastic.

The landscape surrounding the house is stunning! Although it is just 15 minutes from Zurich, the city is absolutely quiet, as if it was in the countryside. A mountainous region with huge white peaks in the background and green fields that go out of sight, as if we were looking at a picture advertising the country. And summer here is very nice, hot days and cool nights, which was very comfortable!

The walks with the Sparky were delicious! He has no specific breed and is so cute! He is 10 years, but has a baby face. He is very obedient and well trained. He walked without the leash in the fields, but always followed us and did everything we asked, a little angel! He got used to us very well, which was great!

We met Silvan through couchsurfing, he lives in a nearby town. We had dinner together and talked a lot, which was very cool. On August 1st he took us to a picnic in the lake and to a Swiss barbecue in a friend’s house to celebrate the national day of Switzerland. On another occasion he took us to an amazing festival in celebration of the Scottish culture and also to ski on the lake, pulled by a speedboat. The scenery was unbelievable! The day was beautiful, which emphasized the turquoise lake and the towering mountains around the landscape looked like a painting.

We also visited a nearby city, where we stayed (also through couchsurfing) with Markus and Evelyn, a very special couple who had already received over 70 guests using the website. It's great to meet such wonderful people! The city is called Lucerne and is located on the banks of a glassy river. We went for long walks around and delighted in its beautiful constructions.

The famous organization of the country is really something you can notice. Everything is spotless clean and everything works! The train leaves the station at exactly 11:04 and arrives at exactly 11:49! One minute late is reason for the train conductor to apologize in the microphone. We read a funny little book about Switzerland that joked that the country was so tidy that Germany and Austria were considered “less organized” and Italy and France “usually disorganized”.

We will miss the country and mainly Sparky, but now it's time to go traveling again. Next destination: Germany!

Por dentro da Rússia / Inside Russia

*Keep going down for english

            Chegamos em Moscou às 9 horas da manhã e fomos direto para a estação de trem. Passamos muito tempo tentando nos comunicar porque ninguém falava inglês. Mas finalmente nossas mimicas funcionaram e conseguimos comprar uma passagem para o mesmo dia à noite. Esperamos na estação, pegamos um ótimo trem e amanhecemos em São Petersburgo.

          É difícil de descrever o nosso sentimento ao chegar na cidade. Eu diria que foi uma sensação mágica, mas vamos ver se consigo explicar melhor. Nós ficaríamos na casa da Elena e da Marina, mãe e filha, que conhecemos pelo couchsurfing. Chegamos às 5 da manhã e pegamos um metrô para fora do centro. Chegamos em um bairro limpo, tranquilo e com construções antigas. As ruas estavam vazias e fazia frio. O sentimento de estar em lugares tão diferentes em um intervalo de tempo tão pequeno era estranho. Deixamos a grande, agitada e moderna Delhi e agora estávamos na antiga, tradicional e calma São Petersburgo. Caminhamos por uma rua arborizada, passamos por algumas padarias e em frente à uma igreja tradicional russa, achamos o apartamento onde ficaríamos.

        Era um prédio muito antigo e bem conservado, com portas e maçanetas grandes. Entramos em um elevador antigo que nos levou à um apartamento enorme. A sala tinha vista para a igreja com sua arquitetura deslumbrante, o teto era alto e as luzes de dois grandes lustres que desciam do gesso detalhadamente desenhado estavam apagadas, já que nesta época do ano as noites duram apenas uma ou duas horas. A Elena e a Marina nos receberam com muito carinho, preparam o café da manhã e nos fizeram sentir em casa. Sim, nós estávamos do outro lado do mundo e em casa, isso é mágico.

         Nós descansamos um pouco e nos próximos dias exploramos a cidade. Passeamos e andamos muito, aproveitando a temperatura amena. Não ter que evitar andar por causa do calor foi o máximo! Visitamos museus famosos, vimos construções magníficas de palácios e igrejas. A cidade é absolutamente linda e cheia de história, foi construída por um Czar, que a nomeou com o seu nome: Peter. Estávamos no velho mundo europeu pela primeira vez e era interessante pensar em tudo o que já havia acontecido naquele lugar.

Comemos muito pão! Os pães integrais eram deliciosos! Estávamos morrendo de saudade, já que pão não é tão comum na Ásia! Pão, queijo, salame, foi um sonho! Com a temperatura amena, coloquei uma calça jeans e um cachecol feliz da vida! Mas claro que fui exagerada porque durante o dia ficava quente, mas um quente gostoso, cerca de 25 graus e fresco na sombra. Foi tudo uma delícia!

Ficar com a Elena e a Marina foi ótimo. Nos sentimos como se estivéssemos visitando familiares que não víamos a tempo. Que clima delicioso! A Elena fez jantares tradicionais russos e nós tomamos bastante chá, também uma tradição. Nós nos sentimos confortáveis para também fazer alguns jantares e as conversas sobre diversos assuntos incluindo a história da Rússia foram espetaculares!

Em Moscou ficamos com o Sergey, também pelo couchsurfing, que nos apresentou a cidade com os olhos de quem morou lá a vida inteira! Nos mostrou diversas construções que foram destruídas pela União Soviética e que, com a sua queda, foram reconstruídas exatamente como eram antes. Vimos reconstruções sendo feitas, igrejas sendo construídas novamente. Ele nos contou que as religiões eram proibidas durante a União Soviética e explicou como as coisas mudaram tanto e tão rápido em 20 anos. Passeou conosco pelo centro, nos levou em restaurantes deliciosos, nos mostrou museus, igrejas, parques, vistas da cidade e até cidades vizinhas, onde visitamos monastérios incríveis. Tudo muito interessante! Claro que tomamos muito chá! Também experimentamos uma bebida tradicional chamada “kvass”, feita de pão preto, água e açúcar, uma delícia!

Tanto em São Petersburgo como em Moscou, nós tivemos a oportunidade de conversar com os locais sobre a Rússia, descobrimos coisas que não sabíamos e ouvimos histórias sobre como era a vida durante o regime comunista, vindo de pessoas que realmente o vivenciaram. Coisas boas, como a saúde, educação e inexistência de criminalidade e ruins como os problemas econômicos, a injustiça e até a falta de produtos nas prateleiras e bons restaurantes! Nós passamos apenas 9 dias no país, mas a imersão na cultura foi tão grande que nós o deixamos como se o conhecêssemos muito bem. A experiência de ficar com locais tem sido tão magnífica que é até difícil de descrever.

            Agora seguimos viagem. Próximo destino: Suíça! =)

--

We arrived in Moscow at 9 o'clock in the morning and went straight to the train station. We spent much time trying to communicate because nobody spoke English. But finally our mimes worked and we managed to buy a ticket for the same evening. We waited at the station, got a great train and woke up in St. Petersburg.

It's hard to describe our feeling when we first arrived in the city. I'd say it was magical, but let's see if I can explain it better. We would stay with Elena and Marina, mother and daughter, who we met on couchsurfing. We arrived at 5 am and took the metro outward of the city center. We arrived in a clean and quiet neighborhood with beautiful old buildings. The streets were empty and it was chilly. The feeling of being in such different places in a small time interval was strange. We left the big, bustling, modern Delhi and now we were in the old, traditional and quiet St. Petersburg. We walked through a tree-lined street, passed by some bakeries and, in front of a traditional Russian church, we found the apartment we would stay at.

It was a very old building, beautifully kept, with large doors and doorknobs. We entered an old elevator that led us to a huge apartment. The living room had a view of the church with its stunning architecture, the ceiling was high and the lights of two large chandeliers that came down from the detail designed plaster were off, as at this time of year the nights last only an hour or two. Elena and Marina received us with great kindness, prepared breakfast and made us feel at home. Yes, we were halfway across the world and at home, it is magical.

We rested a little and explored the city in the following days. We went around and walked a lot, enjoying the mild temperatures. Not having to avoid walking because of the heat was great! We visited famous museums and saw magnificent buildings of palaces and churches. The city is absolutely beautiful and full of history, it was built by a Czar, who named it after his name: Peter. We were in the old European world for the first time and it was interesting to think about everything that had happened there.

We ate a lot of bread! The Russian breads were delicious! And we were missing it, since bread is not as common in Asia! Bread, cheese, salami, it was a dream! With the mild weather, I put on a pair of jeans and a scarf, felling very happy! But of course I exaggerated because during the day it was hot, but a nice hot, about 25 degrees and cool in the shade. Everything was great!

Staying with Elena and Marina was amazing. We felt like we were visiting relatives we had not seen in a long time. What a delightful atmosphere! Elena made traditional Russian dinners and we drank some tea, also a tradition. We felt comfortable to also make dinner some days and the talks on various subjects, including the history of Russia, were spectacular!

In Moscow we stayed with Sergey, also by couchsurfing, who presented us the city with the eyes of someone who has lived there all his life! He showed us several buildings that were destroyed by the Soviet Union and, with its fall, have been rebuilt exactly as they were before. We saw reconstructions being made, churches being built again. He told us the religions were banned during the Soviet Union and explained how things have changed so much and so fast in 20 years. He walked us through the center, took us to delicious restaurants, museums, churches, parks, views of the city and even to neighboring towns, where we visited amazing monasteries. All very interesting! Of course we drank a lot of tea! He also introduced us the traditional drink called “kvass”, made of black bread, water and sugar, delicious!

In both St. Petersburg and Moscow, we had the opportunity to talk with locals about Russia, discover things we did not know and hear stories about what life was like under the communist regime, coming from people who really lived it. Good things, such as health, education and lack of criminality and bad ones like the economic problems, injustice and even the lack of products and good restaurants! We spent only 9 days in the country, but the immersion in the culture was so great that we left it as if we knew it very well. The experience of staying with locals has been so wonderful that it's hard to describe.

Now we travel. Next destination: Switzerland! =)

Pedro perdido em São Petersburgo
Pedro lost in St. Petersburg

Visto to apartamento em São Petersburgo à meia noite
View from St. Petersburg apartment at midnight.

Hermitage 

St. Petersburg

St. Petersburg

St. Petersburg

Na casa da Elena e da Marina
At Elena and Marina's house

Estação de metrô
Metro station 

St. Petersburg 

Estação de metrô
Metro station 

Metro

Moscou com o Sergey
Moscow with Sergey

Moscou com o Sergey
Moscow with Sergey

Monastério perto de Moscou
Monastery close to Moscow

Vista de Moscou
View of Moscow

Kvass

India colorida, querida e prestativa / Colorful, kind and helpful India

Infelizmente nós não conseguimos embarcar no trem no qual estávamos na lista de espera para Nova Delhi. Ficamos presos em Siliguri por três dias, até que, graças à um agente de turismo muito prestativo, conseguimos lugar em um dos trens. A cidade era muito quente e bem cheia de pessoas, mas ficamos em um hotel bom e experimentamos pratos deliciosos. Depois de tanto tempo bebendo água natural fervida, a água mineral engarrafada tinha um gosto bem estranho.

O dia de pegar o trem chegou e a maratona começou. Chegamos em Nova Delhi depois de 24 horas dentro do trem e pegamos um taxi até a estação de ônibus, a temperatura beirava os 45 graus celsius. Chegamos lá às 14 horas e o próximo ônibus com ar condicionado sairia apenas às 21:30. A opção foi pegar o sem ar condicionado mesmo, que nos levaria por 250km até Rishikesh. Depois de 8 horas e muito suor, nós finalmente chegamos, exaustos, ao hotel.

Depois de uma noite bem dormida e recuperados da maratona, nós demos voltas pela tranquila Rishikesh e seus bonitos templos e restaurantes à beira do rio Ganges. A temperatura estava bem mais amena, então foi bom andar aos arredores. Nós encontramos alguns moradores locais pelo couchsurfing e tivemos conversas super interessantes. No final da tarde o vento batia vindo do rio, as luzes se acendiam e a cidade ficava com um clima relaxado e charmoso.

Voltamos à Delhi um pouco antes do planejado para encontrar o Yogen, que conhecemos pelo couchsurfing, antes de sua viagem. Ele, apesar de ocupado com os preparativos, nos buscou na estação do metrô e nos recebeu em sua casa. Provavelmente devido à altíssima temperatura, a minha pressão baixou muito e cheguei ainda passando mal. Mas o Pedro teve a oportunidade de conversar com ele sobre diversos assuntos. E mesmo depois de embarcar em sua viagem, o Yogen nos entregou a chave de seu apartamento para que ficássemos lá durante toda a nossa estadia em Delhi. Este tipo de confiança é realmente magnífica! E a percepção da enorme quantidade de coisas que aprendemos com as pessoas novamente nos surpreende.

        Depois de um dia de molho até que eu me sentisse melhor, nós saímos para explorar a cidade. Delhi é bem organizada e as linhas de metrô são ótimas. Passeamos em mercados locais coloridos e incríveis. As opções de souvenirs são imensas e tudo é muito bonito e barato. Até eu que não sou muito chegada à compras quase enlouqueci!

No nosso último dia na cidade nós encontramos um amigo da Nidhi, a indiana com a qual eu trabalhei na Nova Zelândia. Ele foi inacreditável, nos pegou em casa, nos levou para almoçar em dois diferentes restaurantes para que conhecêssemos, nos levou em pontos turísticos da cidade e nos contou coisas incríveis sobre a cultura e vida na Índia. O perfeito último dia!

Como visitamos o país na estação errada, nós não fizemos muita coisa. O calor fez com que deixássemos de visitar Jaipur, Varanasi e até o Taj Mahal. Isso, unido à nossa admiração pela Sunrise Academy em Begha faz com que não deixemos o país sem clima de despedida, já que temos certeza de que voltaremos um dia. Nós realmente temos um carinho especial pela Índia, mas é hora de seguir em frente. Próximo destino: Rússia! =)

--

Unfortunately we couldn’t get on the train we were on the waiting list for New Delhi. We got stuck in Siliguri for three days, until, thanks to a very helpful travel agent, we could get a spot in one of the trains. The city was very hot and full of people, but we stayed in a nice hotel and had some delicious food. After so much time drinking natural boiled water, bottled mineral water tasted weird.

It was time to take the train and the marathon began. We arrived in New Delhi after 24 hours and took a taxi to the bus station, the temperature hovered 45 degrees celsius. We got there at 2pm and the next bus with air conditioning would leave only at 9:30pm. The option was to take the one without air conditioning, which would take us for 250km until Rishikesh. After 8 hours and a lot of sweating, we finally arrived, exhausted, to the hotel.

After a good night of sleep and recovered from the marathon, we wandered around the relaxed Rishikesh and its beautiful temples and restaurants along the Ganges river. The temperature was much milder, so it was nice to walk around. We met some couchsurfing locals and had interesting conversations. By late afternoon the wind blew from the river, the lights lit up and the city got a relaxed and charming atmosphere.

We returned to Delhi a little earlier than planned to meet Yogen, from couchsurfing, before his trip. He, although busy with the preparations, picked us up at the metro station and took us into his home. Probably due to the high temperature, my blood pressure dropped a lot and I got there still feeling sick. But Pedro had the opportunity to talk to him about various subjects. And even after embarking on his trip, Yogen handed us the key of his apartment so we could stay there throughout our stay in Delhi. This type of trust is truly magnificent! And the perception of the enormous amount of things we can learn from people again surprises us.

After a full day inside the house until I felt better, we went out to explore the city. Delhi is organized and the metro lines are great. We walked the colorful and incredible local markets. The options of souvenirs are endless and everything is very pretty and cheap. Even me, that am not very into shopping, almost went crazy!

On our last day in town we met a friend of Nidhi, the Indian girl I worked with in New Zealand. It was unbelievable, he picked us up, took us to lunch at two different restaurants so that could try them, took us to the sights of the city and told us amazing things about the culture and life in India. The perfect last day!

        As we visited the country in the extremely hot season, we didn’t do much. The heat caused us to skip places like Jaipur, Varanasi and even the Taj Mahal. This, along with our admiration for the Sunrise Academy in Begha causes us to not leave the country with a farewell atmosphere, since we are sure we will return one day. We really have a special endearment for India, but it's time to move on. Next destination: Russia! =)

A família com a qual ficamos em Begha
The family we stayed with in Begha

Esperando o trem
Waiting for the train

No trem
At the train 

No caminho para Rishikesh
On the way to Rishikesh

Rishikesh

Rishikesh 

Feira em Nova Delhi
Market in New Delhi

Old Delhi 

India Gate